M-Audio ProjectMix I/O User Manual

Manual del usuarioEspañol

Español9Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/OEl Panel de controlVamos a comenzar a trabajar con el programa del Panel de cont

10Entradas analógicas y digitalesLas entradas analógicas y digitales de ProjectMix I/O se encuentran a la derecha de la sección 'Retornos de soft

Español11Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/OSalidas de auricularesLos dos controles a la derecha de aux se utilizan para asignar audio

12Configuración digital externa (external – digital): Este ajuste se utiliza cuando se sincroniza la ProjectMix I/O con el reloj digital entrante de u

Español13Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/OOpciones del controladorde nivel (level controller) Los siguientes botones de opción determ

14La superficie de controlAunque ProjectMix I/O tiene el mismo aspecto y funcionalidad que una típica mesa de mezclas, es importante subrayar que no se

Español15Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/OMensaje “Active in Background”En la mayoría de configuraciones, la opción de Pro Tools '

16Solo and Mute Buttons (SOLO / MUTE)Cuando los botones MUTE y SOLO están activados, sus LEDs se iluminan. El ajuste de un canal a solo hace que los L

Español17Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/OBotón de información de canal (CHAN INFO)Se trata de un botón modificador y no tiene una func

18Dispone de varias opciones para salir del modo Scrub:• Pulse el botón STOP o SCRUB en ProjectMix I/O. • Pulse la barra espaciadora.• Pulse escap

Español1Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/OIntroducción Felicidades por la compra de la interfaz de audio

Español19Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/OBotón Aux 2 (AUX 2): Edit FX Página 1: • La rueda de codificación se desplaza por FX 1

20Botón Plug-In (PLUG IN) Página 1: • La rueda de codificación 1 se desplaza por las inserciones • La rueda de codificación 2 activa/desactiva la

Español21Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/OBotón Shift + Botón Out (SHIFT + OUT): Define el marcador OutSi mantiene pulsado el botón SH

22Vista de envío de canal (Send Channel Strip)La vista de canal permite editar los parámetros de la pista individual seleccionada enumerados anterior

Español23Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/O < Rueda de codificación 4—edita el parámetro Destination de los envíos impares .

24Botón Aux 4 (AUX 2): Funciones de envío Modos de asignación de instrumento Pulse el botón AUX 4 para cambiar a la vista de instrumento multicanal

Español25Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/OBotón Plug In (PLUG IN) Modos de asignación de plug-in Pulsando el botón PLUG IN se alter

26 Compatibilidad Logic Control permite editar todos los plug-ins que disponen de parámetros automatizables, independientemente del tipo de plug-in

Español27Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/OBotón Window (WINDOW)El botón WINDOW alterna entre las pantallas Mix y Edit.Botón SCRUB (SCR

28ContactosPara más información, ayuda o controladores para este producto, visite la sección deasistencia técnica de nuestra página principal www.m-au

2Características y especificaciones< Ocho preamplificadores de bajo ruido micrófono/instrumento con controles de ganancia, indicadores de señal y p

Español29Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/OEspecificacionesEntradas de micro (A/D)Impedancia de entrada 3,4k ΩMáximo nivel de entrada, g

Español3Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/OControles y conexiones

4Descripción de los controles y conexiones1. Conmutador selector de entrada de instrumento (INST): El conmutador INST activa la entrada de instrume

Español5Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/O15. Botón Window (WINDOW): Este botón está normalmente mapeado para abrir y cerrar ventan

633. Botón Shift (SHIFT): Se trata de un botón modificador. Cuando está pulsado, modifica el comportamiento de otros botones seleccion

Español7Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/O51. Salidas de auriculares: Estas tomas son salidas de auriculares estéreo, y permiten la

8Interfaz de audio FireWireLa interfaz de audio ProjectMix I/O admite varias configuraciones de audio diferentes, todas seleccionables de la página Har