M-Audio ProjectMix I/O User Manual download pdf (Page 10)

Español

Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/O

El Panel de control

Vamos a comenzar a trabajar con el programa del Panel de control, instalado en su computadora durante la instalación de los

controladores.

El Panel de control (Control Panel) es una potente herramienta que permite realizar ajustes en un gran número de parámetros de la interfaz

de audio.

Para abrir el Panel de control:

< En Windows XP, haga doble clic sobre el icono rojo de M-Audio en la bandeja del sistema.

< En Mac OS X, abra Preferencias del sistema en el menú Apple y seleccione el panel de control de M-Audio FireWire en la sección

“Otros”.

Página Mixer

La página Mixer es el lugar para crear mezclas de monitorización de las señales de audio entrantes. (Para abrir esta página, pulse la

pestaña Mixer). La mezcla puede ser enviada a la salida principal de ProjectMix I/O y/o a las salidas de auriculares.

Cada columna en la página Mixer representa un canal estéreo de audio entrando en el mezclador. Estas entradas provienen de dos

fuentes: el audio que alimenta las entradas analógicas y digitales de la ProjectMix I/O y el audio proveniente de la aplicación de audio de

su computadora.

Retornos de software (Software Returns)

El audio proveniente de la aplicación de audio de su computadora aparecerá en las entradas de los retornos de software. Hay tres retornos

de software en la ProjectMix I/O: sw 1/2 rtn, sw 3/4 rtn y spdif rtn. Cada una de ellas aparecerán como salidas dentro de la aplicación de

audio, y todas las pistas de audio encaminadas a estas salidas aparecerán en los indicadores de retorno correspondientes. (Por ejemplo,

las pistas encaminadas hacia las salidas LINE OUT 1 y 2 de la ProjectMix I/O en su aplicación de audio aparecerán en los indicadores sw 1/2

rtn de esta página; las pistas encaminadas hacia la salida S-PDIF OUT de la ProjectMix I/O aparecerán en los indicadores spdif rtn.)

A continuación, puede encaminar el audio entrante hacia un número de salidas, incluyendo las cuatro salidas analógicas de la ProjectMix

I/O, así como sus buses aux internos. Seleccione los destinos de salida para los canales de retorno usando los botones situados en la parte

inferior del canal (out 1/2 - 3/4). Por defecto, sw 1/2 rtn es encaminada a la salida analógica 1/2; de aquí que el botón “1/2” sea azul. En el

canal de retorno vecino, sw 3/4 rtn, la caja “3/4” está activa por defecto. Es posible activar más de una salida de audio al mismo tiempo

en un canal de retorno. Si activa tanto los botones 1/2 como los 3/4 en el canal sw 1/2 rtn, todo el audio enviado a la salida 1/2 desde su

aplicación de audio saldrá realmente de ambas salidas (1/2 y 3/4).

También es posible encaminar las señales entrantes a los buses aux internos de la ProjectMix I/O usando los controles aux L y aux R situados

en la parte superior de los canales de retorno. Esta señal de bus aux aparece en la página Output del Panel de control, y de ahí puede ser

encaminada internamente hacia las salidas.

A medida que envía audio hacia el bus aux, no pierda de vista los indicadores del cuadro auxiliar situado en la parte inferior de la ventana.

Si envía varios canales al bus aux, puede que sobrepase el headroom del bus, produciendo distorsión.

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 29 30

No comments

M-Audio ProjectMix I/O User Manual Page 10