M-Audio Venom User Manual

Guía del usuario de Venom™

Capítulo 2: Controles y conexiones6Guía del usuario de VenomGanancia del instrumento Controla la ganancia de entrada de la señal de audio desde la ent

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema96Guía del usuario de Venom* MltParam.PartSrc_f [part] es una compilación de 3 bits con los siguientes

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema97Guía del usuario de VenomVolcado de Programa Simple Cuando se recupera un búfer de edición, los sigu

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema98Guía del usuario de Venom00 2E Lfo [LFO2].StartPhase 0 ~ 12700 2F Lfo [LFO3].Waveform 0 ~ 700 30 Lfo

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema99Guía del usuario de Venom00 62 ModRoute [MOD15].Scaling 0 ~ 12700 63 ModRoute [MOD16].Scaling 0 ~ 12

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema100Guía del usuario de Venom01 16 Aux1Reverb.Depth 0 ~ 12701 17 Aux1Reverb.PreHP 0 ~ 12701 18 Aux1Reve

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema101Guía del usuario de VenomVolcado de datos del mezclador y efectos Cuando se recuperan datos del búf

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema102Guía del usuario de Venom*** Off/On se determina al evaluar el valor CC recibido. Si el valor CC es

Apéndice C: Información de conformidad103Guía del usuario de VenomApéndice C: Información de conformidadConformidad medioambientalReciclaje de equipos

Apéndice C: Información de conformidad104Guía del usuario de VenomEMC (conformidad electromagnética)Avid declara que este producto cumple con las sigu

Apéndice C: Información de conformidad105Guía del usuario de VenomConformidad con las normativas de seguridadDeclaración de seguridadEste equipo ha su

Capítulo 2: Controles y conexiones7Guía del usuario de VenomMatriz de control de rendimientoLa matriz de control de rendimiento te permite editar algu

Índice106Guía del usuario de VenomÍndiceAAMS (Mac) 27Aplicación Vyzex Venom 36instalar 36Arpegiadoractivar 23Batería 22controles del panel superi

Índice107Guía del usuario de VenomIImportación del Patrón (Mac) 31Interruptor de alimentación 12LLFO 51MMacconfigurar AMS con Venom 27panel de con

Índice108Guía del usuario de Venom

Avid5795 Martin RoadIrwindale, CA 91706-6211 EE. UU.Soporte técnicoVisita el Centro de Soporte Online en www.avid.com/supportInformación sobre el prod

Capítulo 2: Controles y conexiones8Guía del usuario de VenomBotones de modoBotón MultiPresiona el botón Multi para activar el modo Múltiple. El botón

Capítulo 2: Controles y conexiones9Guía del usuario de VenomDial Value y botón BankDial ValueDe manera predeterminada, el dial Value te permite selecc

Capítulo 2: Controles y conexiones10Guía del usuario de VenomEn el modo Silenciar, el LED se ilumina para indicar que se silenció la parte asociada. A

Capítulo 2: Controles y conexiones11Guía del usuario de VenomConectores y controles del panel posteriorSalidas de audio principales Conecta las dos sa

Capítulo 2: Controles y conexiones12Guía del usuario de VenomPuerto de salida MIDI Este conector MIDI estándar de 5 pines transmite señales a cualquie

Capítulo 3: Uso de Venom independiente13Guía del usuario de VenomCapítulo 3: Uso de Venom independienteRealización de conexionesEste capítulo explica

Capítulo 3: Uso de Venom independiente14Guía del usuario de VenomConexiones de entrada de audio de VenomVenom brinda entrada de audio para instrumento

Capítulo 3: Uso de Venom independiente15Guía del usuario de VenomConexiones de Venom MIDIVenom brinda puertos MIDI de entrada y salida a los que puede

Información legalEsta guía tiene copyright ©2010 de Avid Technology, Inc. Todos los derechos reser-vados. Las leyes de derechos de propiedad intelectu

Capítulo 3: Uso de Venom independiente16Guía del usuario de VenomProgramasVenom brinda 4 bancos de 128 Programas Simples cada uno y 2 bancos de 128 Pr

Capítulo 3: Uso de Venom independiente17Guía del usuario de VenomEdición de Programas MúltiplesCada Programa Múltiple hace referencia a un máximo de c

Capítulo 3: Uso de Venom independiente18Guía del usuario de Venom4 Si lo deseas, cambia el nombre del Programa Simple:• Presiona el botón OCTAVE +. E

Capítulo 3: Uso de Venom independiente19Guía del usuario de VenomGuardar Patrones, Partes y Programas MúltiplesPara guardar las configuraciones actual

Capítulo 3: Uso de Venom independiente20Guía del usuario de VenomPara guardar las configuraciones actuales de los Multi Parts seleccionados:1 Asegúra

Capítulo 3: Uso de Venom independiente21Guía del usuario de Venom3 Presiona el botón Pattern. Los botones para los Multi Parts con patrones editados

Capítulo 3: Uso de Venom independiente22Guía del usuario de VenomUso del arpegiadorEl arpegiador de Venom brinda 3 modos: Estándar, Frase y Batería. M

Capítulo 3: Uso de Venom independiente23Guía del usuario de Venom5 Presiona el botón Pattern para que se ilumine.6 Presiona el botón Bank para selec

Capítulo 3: Uso de Venom independiente24Guía del usuario de VenomSeleccionar la salida MIDIEn el modo Simple, Venom envía y recibe datos MIDI mediante

Capítulo 3: Uso de Venom independiente25Guía del usuario de VenomModo DemoVenom brinda una demostración de fábrica. Presiona los dos botones Pattern y

ContenidoiiiGuía del usuario de VenomCapítulo 1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Capítulo 4: Uso de Venom con USB26Guía del usuario de VenomCapítulo 4: Uso de Venom con USBRealización de conexionesAdemás de utilizar Venom como un s

Capítulo 4: Uso de Venom con USB27Guía del usuario de VenomConfiguración de Venom en MacConfiguración de Audio MIDI Setup (AMS)Una vez que hayas conec

Capítulo 4: Uso de Venom con USB28Guía del usuario de VenomPara el dispositivo, el puerto 2 MIDI (Entrada y Salida) corresponde a los puertos de entra

Capítulo 4: Uso de Venom con USB29Guía del usuario de VenomConfiguración de Venom en WindowsWindows XPPara configurar Windows XP para utilizar Venom c

Capítulo 4: Uso de Venom con USB30Guía del usuario de VenomConfiguración de las propiedades de M-Audio de VenomLas propiedades del panel de control de

Capítulo 4: Uso de Venom con USB31Guía del usuario de VenomImportación del Patrón del panel de control y las páginas Acerca dePattern Import (Importac

Capítulo 4: Uso de Venom con USB32Guía del usuario de VenomImport Settings (Configuración de importación)Ajusta la configuración de importación para c

Capítulo 4: Uso de Venom con USB33Guía del usuario de VenomHipervínculosKnowledge Base (Centro de Consultas) Te lleva al centro de consultas online de

Capítulo 4: Uso de Venom con USB34Guía del usuario de VenomGrabación MIDI desde VenomUna vez que hayas instalado los controladores de M-Audio de Venom

Capítulo 4: Uso de Venom con USB35Guía del usuario de VenomReproducción de Venom desde MIDI en Pro ToolsUna vez que hayas instalado los controladores

ContenidoivGuía del usuario de VenomApéndice A. Especificaciones MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos36Guía del usuario de VenomCapítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efecto

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos37Guía del usuario de VenomVentana Editor Vyzex VenomLa ventana Editor Vyzex Venom te pe

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos38Guía del usuario de VenomControles habitualesEl Editor Vyzex Venom proporciona varios

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos39Guía del usuario de VenomPara guardar la configuración actual para el programa Patrón,

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos40Guía del usuario de VenomPitch Bend y Modulation (Inflexión y modulación tonal)Las rue

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos41Guía del usuario de VenomEditor del Programa SimpleLas páginas del Programa Simple pro

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos42Guía del usuario de VenomPara seleccionar un Programa Simple para editar, haz lo sigui

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos43Guía del usuario de VenomPágina OSCLa página Oscilador (OSC) del Editor del Programa S

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos44Guía del usuario de VenomWaveform (Forma de onda) Te permite seleccionar la forma de o

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos45Guía del usuario de VenomOscilador 3El oscilador 3 tiene exactamente los mismos paráme

Capítulo 1: Introducción1Guía del usuario de VenomCapítulo 1: IntroducciónGracias por adquirir M-Audio® Venom™. Venom es un sintetizador “analógico vi

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos46Guía del usuario de VenomControles de mezclaLa sección Mezcla proporciona controles pa

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos47Guía del usuario de VenomControles del filtroLa sección Filtro de Venom procesa la sal

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos48Guía del usuario de VenomControles de envolventeVenom proporciona tres generadores de

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos49Guía del usuario de VenomControles de vozVoice Mode (Modo Voz)Modo Voz polifónica (Pol

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos50Guía del usuario de VenomDetune (Desajuste) Desajusta (0-100 cents) las notas en capa

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos51Guía del usuario de VenomPágina LFOLa página LFO del Editor del Programa Simple propor

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos52Guía del usuario de VenomPuedes cambiar la forma de onda para el LFO 2 al ajustar el d

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos53Guía del usuario de VenomInsertar efectoInsertar efecto está entre la salida de voz de

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos54Guía del usuario de VenomResonance (Resonancia) Determina el nivel de resonancia (0-10

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos55Guía del usuario de VenomDirect Establece la cantidad de señal seca (sin efecto) para

Capítulo 1: Introducción2Guía del usuario de Venom• Filtro multimodo con resonancia: • Paso-bajo de dos polos (LP 12)• Paso-bajo de dos polos (LP 24)•

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos56Guía del usuario de VenomPágina MODMatriz de ModulaciónLa matriz de modulación proporc

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos57Guía del usuario de VenomDestino Selecciona el destino (consulta tabla 4 a continuació

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos58Guía del usuario de VenomAmount (Cantidad) Establece la cantidad de modulación (de -64

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos59Guía del usuario de VenomPágina AUXLa página Aux proporciona acceso a controles para d

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos60Guía del usuario de VenomControles Reverb (de reverberación)Cuando se selecciona un ef

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos61Guía del usuario de VenomRetardoDepth (Profundidad) Establece la mezcla entre la señal

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos62Guía del usuario de VenomRetardoDepth (Profundidad) Establece la mezcla entre la señal

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos63Guía del usuario de VenomControles de selección de patrón y configuración del arpegiad

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos64Guía del usuario de VenomEditor del Programa MúltipleLas páginas del Programa Múltiple

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos65Guía del usuario de VenomPara ver distintas páginas del Editor del Programa Múltiple:

Capítulo 1: Introducción3Guía del usuario de VenomRequisitos mínimosFuncionamiento independienteEl funcionamiento independiente hace referencia al uso

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos66Guía del usuario de VenomSelectores de Multi PartLos selectores de Multi Part proporci

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos67Guía del usuario de VenomPágina PARTSLa página Parts del Editor del Programa Múltiple

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos68Guía del usuario de VenomControles de MIDI MapLos controles de MIDI Map te permiten es

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos69Guía del usuario de VenomControles de partesLos Controles de partes te permiten config

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos70Guía del usuario de VenomControles de canalLos controles de canal proporcionan control

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos71Guía del usuario de VenomLos controles del arpegiador del Editor de Programa Múltiple

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos72Guía del usuario de VenomAUX FX 1Los controles Aux FX 1 proporcionan acceso a los cont

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos73Guía del usuario de VenomControles de vozLos Controles de voz te permiten establecer l

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos74Guía del usuario de VenomPágina ARPLa página ARP del Editor del Programa Múltiple prop

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos75Guía del usuario de VenomPágina AUXLa página AUX del Editor del Programa Múltiple prop

Capítulo 1: Introducción4Guía del usuario de VenomControladores de Venom de M-Audio Windows XP, Vista y 7Avid recomienda que los usuarios de Windows d

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos76Guía del usuario de VenomEditor de PatrónEl Editor de Patrón te permite editar los par

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos77Guía del usuario de VenomEditor GlobalEl Editor Global te permite editar los parámetro

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos78Guía del usuario de VenomMIDI Transmit Clock (Reloj para transmitir MIDI) Determina si

Capítulo 5: Edición avanzada del sintetizador y de los efectos79Guía del usuario de VenomAdministrador de bancosEl Administrador de bancos Vyzex Venom

Apéndice A: Especificaciones MIDI80Guía del usuario de VenomApéndice A: Especificaciones MIDIMensajes del canal MIDI* n: Canal 00h~0Fh 0~15* vv: Valor

Apéndice A: Especificaciones MIDI81Guía del usuario de VenomCTRL 29 Bn 1D vv Tono grave para el OSC1 (… 52=16’ … 64=8’ … 72=4’ … 84=2’ …)CTRL 30 Bn 1E

Apéndice A: Especificaciones MIDI82Guía del usuario de VenomNúmeros de parámetro registrados (RPN)Números de parámetro no registrados (NRPN)Efectos pr

Apéndice A: Especificaciones MIDI83Guía del usuario de VenomInsertar efectos (Por canal)NRPN 0106H Bn 63 02, 62 06, 06 vv Tiempo de reverberación Aux1

Apéndice A: Especificaciones MIDI84Guía del usuario de VenomVariosControles de rastreo de tono del osciladorControles UnísonoControles de la sección p

Apéndice A: Especificaciones MIDI85Guía del usuario de VenomControles del osciladorAcceso a la Matriz de modulaciónMensaje [H] MIDI [Hex] DescripciónN

Capítulo 2: Controles y conexiones5Guía del usuario de VenomCapítulo 2: Controles y conexionesDescripción general del panel superiorControles de ganan

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema86Guía del usuario de VenomApéndice B: Implementación exclusiva del sistemaFormato SysExEl formato bás

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema87Guía del usuario de Venom<addr1> Formato<addr2>/<addr3> FormatoEl formato de Direc

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema88Guía del usuario de VenomPor ejemplo, para enviar un bloqueo del encabezado del arpegiador para el b

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema89Guía del usuario de VenomEl valor de datos se envía como un número de 14 bits; por lo tanto, la cade

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema90Guía del usuario de VenomCadenas SysExLos datos de la cadena se limitan a ASCII de 7 bits. Sin embar

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema91Guía del usuario de VenomPara guardar el Búfer de edición múltiple en el Banco B Programa 40, se deb

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema92Guía del usuario de VenomCancelarEl dispositivo responde el mensaje de cancelación abortando una tra

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema93Guía del usuario de VenomParámetros SysExVolcado de Programa MúltipleCuando se recupera un búfer de

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema94Guía del usuario de Venom00 2B ChanStrip [PART2].Direct 0 ~ 12700 2C ChanStrip [PART2].Aux1Send 0 ~

Apéndice B: Implementación exclusiva del sistema95Guía del usuario de Venom00 5F Aux1Reverb.Depth 0 ~ 12700 60 Aux1Reverb.PreHP 0 ~ 12700 61 Aux1Rever