M-Audio Trigger Finger User Manual download pdf (Page 6)

Pads:

• Note (Nota): La nota MIDI transmitida por el pad. Rango entre C-2 y G-8. Al ﬁnal de este manual le ofrecemos una lista de conversión de números de nota

MIDI a nombres de nota.

Nota: Debido a limitaciones del indicador LED, las notas sostenidas son indicadas por un punto después de la letra que simboliza a la nota. Por ejemplo,

“C 3” es el DO de en medio, mientras que “C.3” es el DO sostenido de en medio del teclado.

• CC: Es el controlador continuo MIDI utilizado para la transmisión de datos de presión. Rango de 0 a 127. Al ﬁnal de este manual incluimos una lista de los

controladores MIDI estándar. Nota: Es posible asignar el control de presión a parámetros adicionales, tal como ilustramos en la “Tabla de controladores

continuos (CC) extendidos” al ﬁnal de este manual. Sólo puede acceder a estos parámetros extendidos desde Enigma.

• Vel Lock (Velocidad ﬁja): Es el valor utilizado por el pad cuando la función Locked Velocity está activada. Rango: de 0 a 127.

• Chan (Canal): Es el canal MIDI utilizado por el pad para la transmisión de una nota. Si está ajustado a “0”, el pad enviará la nota a través del canal MIDI

global (vea más abajo). Rango de 0 a 16. Nota: Casi todos los módulos de sonido asignan las baterías al canal 10, que es el ajuste por defecto para el

canal MIDI global del Trigger Finger.

• PGM:

Es el número de cambio de programa asignado a un pad. Rango: de 0 a 127.

• MSB: Este valor es el MSB (Most Signiﬁcant Byte) del cambio de banco asignado al pad. Rango de 0 a 127.

• LSB: Este valor es el LSB (Least Signiﬁcant Byte) del cambio de banco. Consulte la documentación de su equipo para determinar los ajustes adecuados para

estos valores. Rango: de 0 a 127.

• P CH: Es el canal MIDI utilizado para la transmisión del cambio de programa/banco asociado. Como puede ver, es posible disparar una nota en un canal

y enviar un cambio de programa/banco por otro canal desde un mismo pad. Rango: de 0 a 16 (0 = canal MIDI global).

•

Min:

Ajusta el valor mínimo de los controles de presión de los pads. Rango: de 0 a 127.

•

Max:

Ajusta el valor máximo de los controles de presión de los pads. Rango: de 0 a 127. El uso de los parámetros Min y Max permite deﬁnir un rango

especíﬁco para los valores transmitidos al pulsar un pad. Por ejemplo, si ajusta Min a 30 y Max a 80, cuando pulse el pad con el máximo de fuerza el

valor transmitido será 80.Al dejar de pulsar el pad, se enviará el valor 30. También puede invertir la respuesta del pad: para ello, ajuste el parámetro Max

a un valor más bajo que el parámetro Min. En este caso, el Trigger Finger transmitiría un valor de 30 al pulsar un pad con máxima intensidad y de 80 al

soltarlo.

Controles rotatorios y deslizadores:

• Min: Es el valor mínimo que envía un control rotatorio o deslizador ajustado a su posición más baja. Rango de 0 a 127.

• CC: Es el controlador MIDI continuo asignado al control rotatorio o deslizador. Rango de 0 a 127. Nota: Es posible asignar los controles rotatorios o

deslizadores a parámetros adicionales, tal como ilustramos en la “Tabla de controladores continuos (CC) extendidos” al ﬁnal de este manual. Sólo

puede acceder a estos parámetros extendidos desde Enigma.

• Max: Es el valor máximo que envía un control rotatorio o deslizador ajustado a su posición más alta. Rango de 0 a 127. Si utiliza este valor en conjunción

con el parámetro Min, puede escalar el control rotatorio o deslizador en función del rango que desee. Por ejemplo, si ajusta el parámetro Min a 25 y Max a

64, el control rotatorio o deslizador transmitirá un valor de 25 en su posición más baja y de 64 en su posición más alta. También puede invertir la respuesta

del control: para ello, ajuste el parámetro Max a un valor más bajo que el parámetro Min, tal como le explicamos arriba.

• Chan

(Canal): Es el canal MIDI utilizado por el control rotatorio o deslizador para la transmisión de sus datos. Rango de 0 a 16 (0 = canal MIDI global).

El proceso de programación de los controles del Trigger Finger implica la selección de un control para la edición (un pad, control rotatorio o deslizador) y el ajuste

de las modiﬁcaciones que desee realizar. En modo Edit, los controles rotatorios y deslizadores sirven para ajustar los parámetros indicados por sus etiquetas azules

(por ejemplo, el control rotatorio 8 se utiliza para ajustar el canal de transmisión de un cambio de programa/banco [P CH]).

Programación de pads

Empecemos a ver cómo funciona la reprogramación de los parámetros de un pad. Es muy fácil de entender:

1. Entre en el modo Edit; para ello, pulse los botones Memory Recall y Prog/Bank Change simultáneamente. Sus LEDs parpadearán para indicar que el modo

Edit está activado.

2. Pulse un pad para seleccionarlo para la edición. En nuestro ejemplo, vamos a pulsar el pad 16.

3. Una vez seleccionado ya puede reprogramar el pad con los controles. Por ejemplo, puede utilizar el control rotatorio Note para asignar la nota MIDI F#3

al pad (gire el control hasta que vea la indicación “F.3” en el visor LED). Para facilitar la asignación, el Trigger Finger seguirá enviando notas MIDI cada vez

que pulse el pad, lo cual es muy útil para preescuchar los cambios que desee realizar. También es posible manipular otros controles para modiﬁcar sus

parámetros asociados. Por ejemplo, puede utilizar los controles rotatorios para asignar un pad al canal MIDI 10 y ajustar su valor de velocidad ﬁja a 90. El

control rotatorio CC selecciona el controlador MIDI utilizado para el envío de datos de presión. Si lo ajusta a “10”, por ejemplo, puede usarlo para modular

la posición de panorama del sonido a través de la presión.

4. Cuando haya terminado de modiﬁcar los ajustes de un pad, puede pulsar otro para seleccionarlo para la edición.

5. Una vez completadas todas las ediciones deseadas, pulse el botón Save & Exit y a continuación toque el pad correspondiente a la localización de memoria

en la que quiera guardar los cambios. Si, por ejemplo, desea guardar sus ediciones en la localización de memoria 7, pulse el botón Save & Exit y toque el

pad 7. Si preﬁere salir del modo Edit sin guardar los cambios, pulse el botón Exit. El Trigger Finger volverá al modo Performance (los dos LEDs dejarán de

parpadear) y las ediciones que haya realizado seguirán activas, pero no habrán quedado guardadas en una localización de memoria. De esta manera

puede probar el preset que acaba de programar antes de guardarlo. Si le satisface, vuelva a entrar en el modo Edit y pulse el botón Save & Exit (y el pad

correspondiente a la localización de memoria en la que desee guardar los cambios).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 31 32

Comments to this Manuals

No comments

M-Audio Trigger Finger User Manual Page 6

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Music drums M-Audio Trigger Finger